<?php if ( ! defined('BASEPATH')) exit('This file does not run directly. Sorry.'); ?>
<?php
/**
 * Kalaisoo
 *
 * A lightweight no-framework framework written in PHP
 *
 * @package Kalaisoo
 * @author $Author: info@sah-company.com $
 * @version $Id: editor.php 87 2011-12-17 01:20:17Z info@sah-company.com $
 */

/**
 * This is the german language file for the editor page
 *
 * @global $_translation
 */
global $_translation;

/**
 * tokens
 */
$_translation['editor'] = 'Editor';

// count of n records in folder
$_translation['records_in_folder'] = '%d Einträge';

// verbs
$_translation['add_verb'] = 'angelegt';
$_translation['edit_verb'] = 'geändert';
$_translation['delete_verb'] = 'gelöscht';

// detach and attach linktexts and titles
$_translation['editor_attach_linktext'] = '<span>Hinzufügen</span>';
$_translation['editor_attach_help'] = 'Fügt einen neuen Eintrag hinzu';
$_translation['editor_detach_linktext'] = '<span>Entfernen</span>';
$_translation['editor_detach_help'] = 'Entfernt diesen Eintrag';

// associated and unassociate, related and unrelated
$_translation['editor_related_help'] = 'Die Verbindung lösen';
$_translation['editor_unrelated_help'] = 'Die Verbindung herstellen';
$_translation['editor_assoc_save_first'] = 'Sichern Sie zuerst den Datensatz';

// submit buttons
$_translation['editor_submit_create'] = 'Neu anlegen';
$_translation['editor_submit_view'] = 'Andere zeigen';
$_translation['editor_submit_update'] = 'Bearbeiten';
$_translation['editor_submit_add'] = 'Neu anlegen und bearbeiten';
$_translation['editor_submit_add_cont'] = 'Anlegen und weiter';
$_translation['editor_submit_edit'] = 'Änderungen speichern';
$_translation['editor_submit_delete'] = 'Diesen Eintrag löschen';

// error messages
$_translation['editor_add_failed'] = 'Der Eintrag konnte nicht gespeichert werden. Wahrscheinlich existiert bereits ein Eintrag mit denselben Werten. Ändern Sie einige Informationen und versuchen Sie es erneut.';
$_translation['editor_edit_failed'] = 'Der Eintrag konnte nicht gespeichert werden. Vervollständigen Sie Ihre Eingabe in den <span class="error">rot</span> markierten Feldern und versuchen Sie es erneut. Falls keine Felder rot markiert sind existiert wahrscheinlich bereits ein anderer Eintrag mit denselben Schlüsselwerten.';
?>